Magic Reactions มายากลของปฏิกิริยาเคมี

The Real Magic of Chemical Reactions
ภาพปฏิกิริยาเคมีสดๆ ที่เรามองเห็นได้

          by  Phaitoon  Yaemprasuan

               Special Experienced Teacher          
               Information and Technology Strand

reference  :  http://4tololo.ru/content/5199

Magic tricks - are nothing more than an ordinary manual dexterity and distraction. 

มายากลของปฏิกิริยาเคมี... ก็ไม่เชิงว่ามันลึกลับอะไรมากมาย  มันก็แค่เพียงเกิดขึ้นไวมาก (dexterity) และเปลี่ยนสภาพไป (distraction) 

"Pharaoh's snake" - the decay of mercury thiocyanate
งูฟาโรห์  .... การสลายตัวของเกลือ ปรอทธิโอไซยาเนต

Burning mercury thiocyanate leads to its decomposition into three other chemicals. These three chemicals in turn decomposed to three substances, which leads to an enormous deployment "snake"
การเผาสาร mercury thiocyanate จะนำไปสู่การแยกสารนี้ออกเป็นอีก 3 สารเคมี (chemicals) และทั้งสามสารเคมีนี้ก็จะแยกออกเป็น substances (สสาร) สามตัว  ที่เราเห็นเป็นเหมือนงูนั่นแหละ