March 29, 2011

Dubai

 ปกติแล้วเราไม่ค่อยได้รู้จักกับนครดูไบสักเท่าไร เพราะอยู่ไกลถึงตะวันออกกลาง  แต่ตอนหลังมีข่าวทางการเมืองว่า นายกรัฐมนตรีของไทยท่านหนึ่งที่ลี้ภัยการเมืองไปอยู่ที่นี่ ก็ทำให้เราได้ยินชื่อนครดูไบมากขึ้นๆ



Dubai จัดเป็นเมืองการค้าการลงทุนที่สำคัญแห่งหนึ่งของโลก เป็นรัฐหนึ่งของสหรัฐอาหรับเอมิเรสต์ ประเทศผู้ส่งออกน้ำมันสำคัญในตะวันออกกลาง  แต่ดูไบไม่ใช่รัฐที่มีน้ำมัน  จึงผันตัวเองมาสร้างเมืองแห่งเงินตรา การค้า การลงทุนของโลก ขึ้นมาทดแทนน้ำมัน  จนทำให้มีตึกระฟ้ารูปทรงแปลกๆ และสูงที่สุดในโลกอยู่ที่นครแห่งนี้



1. A lot of it seems that Dubai - a city of skyscrapers.





2. In fact it is not. Most high-rise buildings huddle to the main motorway emirate - Sheikh Zayed Road.





3. Summary of the territory of Dubai - a district of low-rise buildings, or just a desert.



อย่างไรก็ตาม ถ้าดูหน้าฉากก็เหมือนคนดูไบร่ำรวย สุขสบาย  แต่ในความเป็นจริงแล้วคนดูไบอีกมากมายก็ยังมีชีิตความเป็นอยู่ที่ไม่สบาย เพราะการกระจายรายได้ในประเทศที่ใช้เศรษฐกิจแบบทุนนิยม ระบบการเมืองที่ไม่เป็นประชาธิปไตยนั้น ชนชั้นปกครองจะผูกขาดทรัพยากรและความร่ำรวย


4. Right in front of the tallest building in the world is the area with shacks.





5. 5.





6. 6.





7. 7.





8. Was found that fit the 828-meter high building in the panorama is not easy.





9. Очередная «простыня». 9. Another "sheet".





10. Tourists at a height of 500 meters. After a few days we  went there too.





11. 11.

Увеличить изображение Enlarge image



12. 12.





 13. Dayntaun of Dubai.





14. 14.





15. 15.





16. 16.
17. "First isolation" on Sheikh Zayed Road.





18. Looking the Abu Dhabi.





 19. Burj Al Arab Hotel.



No comments:

Post a Comment