December 30, 2010

Aiviation and Aeroplanes การบินและอากาศยาน

    

       เรียบเรียงจากเว็บไซต์  www.boston.com


Eurocopter EC120 Colibri helicopters from the Spanish Air Force's aerobatic team Patrulla Aspa perform during an aerial exhibition over San Lorenzo beach in Gijon, northern Spain July 26, 2009. (REUTERS/Eloy Alonso)
เฮลิค็อปเตอร์กองทัพอากาศสเปน จากทีมนักบินโชว์


2
A U.S. KC-135 Stratotanker refuels a F15 fighter jet in the air above the Forward Operating Base Shank in Logar Province, Afghanistan on July 30, 2009. (REUTERS/Shamil Zhumatov) #
บ.ขับไล่  F-15 (ใหญ่ และสมรรถนะสูงกว่า F-16 จะมีใช้เฉพาะอเมริกาและมหามิตรประเทศที่มีศักยภาพ อาทิ ญี่ป่น  อิสราเอล  ไต้หวัน  เกาหลีใต้  เป็นต้น) กำลังได้รับการเติมเชื้อเพลิงกลางอากาศ
3
Residents watch a fire fighting helicopter drop water on a burning forest at Agios Stephanos, a suburb north of Athens, Sunday, Aug. 23, 2009. (AP Photo/Nikolas Giakoumidis) #
เฮลิค็อปเตอร์ดับไฟ ประเทศกรีซ
4
People standing near a Russian Tu-144 watch bomber jets perfoming tricks overhead during the MAKS 2009 international aerospace show outside Moscow in Zhukovsky on August 20, 2009. (DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images) #
เครื่องบินทิ้งระเบิด ตูโปเลฟ-144 กองทัพรัสเซีย
5
The new 90 foot high tech catamaran belonging to America's Cup defender Alinghi is airlifted on August 7, 2009 near Aosta, Italy, flying from Switzerland over the Alps to the Mediterranean Sea. (FABRICE COFFRINI/AFP/Getty Images) #
เฮลิค็อปเตอร์เคลื่อนย้ายวัตถุขนาดหนัก จากสวิตเซอร์แลนด์ ข้ามเทือกเขาแอลป์  ไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียน
6
The Virgin Galactic WhiteKnight2 mothership "Eve" makes its first public debut at the world's largest air show at Oshkosh, Wisconsin July 27, 2009. WhiteKnight2 is the largest composite aircraft ever built and will be the aircraft that ferries the first commercial SpaceShip2 aloft for passenger flight to space. (REUTERS/Mark Greenberg/Virgin Galactic) #
อัศวินขาว "อีฟ . อากาศยานแม่ ที่ออกแบบไว้ขนยานอวกาศของอเมริกา เป็นเครื่องบินที่มหึมาที่สุดเท่าที่เคยมี ได้ฤกษ์บินโชว์เป็นครั้งแรก
7
Vortices from rotoer tips are visible in the air as Marine One, with President Barack Obama on board, prepares to land on the South Lawn at the White House in Washington, DC, on July 29, 2009. (JEWEL SAMAD/AFP/Getty Images) #
Marine One  (นาวิกโยธิน 1)  เฮลิค็อปเตอร์ ประจำตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา
8
A Russian MIG-29 performs during the MAKS 2009 international aerospace show outside Moscow on August 22, 2009. (DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images)#
Mig-29  (มาจาก Migoyan มิโกยัน - ตั้งชื่อเป็นเกียรติแก่ ผู้พัฒนาเครื่องบิน ของกองทัพสหภาพโซเวียต)  แห่งกองทัพรัสเซีย  
9
Farmer Wu Zhongyuan, 22, sits in his self-made helicopter in Jiuxian county, Henan province, China on August 1, 2009. The local government later halted Wu's plan to fly the helicopter out of safety concerns. The aircraft, powered by a 150cc engine, took Wu two months to build and cost more than 10,000 yuan ($1,460), China Daily reported. (REUTERS/China Daily) #
นายหวู จงหยวน  เกษตรกรสาธาณณรัฐประชาชนจีน วัย 22 ปี    นั่งอยู่ในเฮลิต็อปเตอร์ที่เขาประดิษฐ์ขึ้นเอง ค็อปเตอร์ของคุณหวู.. ขับเคลื่อนด้วยเครื่องยนต์รถมอเตอร์ไซค์ 150 ซีซี  ลงทุนไป 10,000 หยวน (ตีเป็นเงินบาทไทยก็คงสัก 5-6 หมื่น)  ใช้เวลาสร้างอยู่นาน 2 เดือนเต็ม  แต่น่าเสียดายที่ทางการท้องถิ่น มณฑลเหอหนาน  ไม่อนุญาตให้เขาขึ้นบิน  (น่าจะเป็นเหตุผลในเรื่องของความปลอดภัย ... เดี่ยวเกิดเป็นอะไรขึ้นมา คนทั่วโลกก็จะมารุมด่าทางการจีน ว่าปล่อยปละละเลย.. ทั้งๆ ที่ทางการเขาก็ส่งเสริมนะ การประดิษฐ์อะไรที่เป็นประโยชน์กับสาธารณะแบบนี้)
A helicopter with tourists on board flies in front of Angel Falls, the world's highest waterfall, also known as "Salto Angel" at Canaima National Park, in southeastern Venezuela on August 23, 2009. (REUTERS/Jorge Silva) #
เฮลิค็อปเตอร์ พานักท่องเที่ยวบินผ่าน แอนเจลฟอลส์  (น้ำตกนางฟ้า)  น้ำตกที่สูงทึ่สุดของโลก (บางทีเรียกว่า ซาลโต แอนเจล)  สาธารณรัฐเวเนซูเอลา  ทวีปอเมริกาใต้
A Macedonian army Mi-24 helicopter fires rockets during a military exercise at Krivolak's training centre, 100 km (60 miles) from Skopje, Macedonia on July 30, 2009. (REUTERS/Ognen Teofilovski) #
เอ็มไอ-24  เฮลิค็อปเตอร์ของกองทัพบกรัสเซีย  ยิงอาวุธ  ในระหว่างการซ้อมรบ
A helicopter flies over a controlled burn behind an evacuated home in an attempt to reduce the amount of fuel for a wildfire burning on Mount McLean in Lillooet, British Columbia, Canada on Tuesday, Aug. 4, 2009. (AP Photo/The Canadian Press, Darryl Dyck) #
เฮลิค็อปเตอร์ดับไฟป่า ในมลฑลบริติชโคลัมเบีย  ตะวันตกของประเทศแคนาดา  ทวีปอเมริกาเหนือ
A MiG-35 jet performs a low pass during the MAKS-2009 international air show in Zhukovsky, Russia on August 21, 2009. (REUTERS/Sergei Karpukhin) #
มิก 35    บ.ขับไล่โจมตี  กองทัพอากาศรัสเซีย
South Korean special warfare command soldiers parachute down from a helicopter during a sea infiltration drill in Taean, south of Seoul, August 5, 2009. (REUTERS/Lee Jin-man) #
พลร่มของหน่วยรบพิเศษ นาวิกโยธินเกาหลีใต้  ขณะทำการฝึกซ้อม
The aerobatics team "Russkie vityazi" (Russian Knights) in Su-27 fighter jets fly away from just-launched defensive flares during the MAKS 2009 international aerospace show outside Moscow on August 23, 2009. (DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images) #
นักบินผาดโผน กองทัพอากาศรัสเซีย รัสกี้วิตยาซี่ (อัศวินรัสเซีย)  ขับเครื่องบินขับไล่ ซูคอย-27  แสดงแสงเสียง ด้วยการรวมตัวระรัวยิงพลุ แล้วบินแยกจากกันอย่างฉับพลัน
Hungarian pilot Peter Besenyei flies over the Hungarian Parliament Building during a practice session for the fourth round of the 2009 Red Bull Air Race World Championship in Budapest on August 17, 2009. (REUTERS/Laszlo Balogh) #
นักบินชาวฮังการี  บินโชว์ผาดโผน  ณ แม่น้ำดานูบ สาธารณรัฐฮังการี
On his way to place second, British Paul Bonhomme flies over the river Danube in front of the Parliament building during the final of the 2009 Red Bull Air Race World Championship in Budapest on August 20, 2009. (ATTILA KISBENEDEK/AFP/Getty Images) #
นักบินอังกฤษ  บินโชว์ในงานเดียวกัน  ที่ฮังการี
Beach-goers watch as flying C-101 Aviojets from the Spanish Air Force aerobatic group Patrulla Aguila fly over San Lorenzo beach in Gijon, northern Spain, during an aerial exhibition on July 26, 2009. (REUTERS/Eloy Alonso) #
นักท่องเที่ยวชายหาด ประเทศสเปน  กำลังชมการแสดงของเครื่องบินขนส่ง C-101 กองทัพอากาศสเปน
A U.S. Chinook helicopter carries an M777A2 howitzer to a base in the outskirts of Spin Boldak, about 100 kilometers (63 miles) southeast of Kabul, Afghanistan on Friday, July 31, 2009. (AP Photo/Emilio Morenatti) #
เฮลิค็อปเตอร์ ชินุก Chinook  เฮลิค็อปเตอร์ยักษ์ของกองทัพสหรัฐ  ในสมรภูมิอัฟกานิสถาน กำลังเคลื่อนย้ายปืนใหญ่สนามขนาดหนัก
In this Wednesday Aug. 19, 2009 photo, Spc. Paul Pickett, 22, of Minden La., right, of the U.S. Army's Apache Company, 2nd Battalion 87th Infantry Regiment, covers an injured U.S. soldier as a helicopter lands to evacuate the wounded after their armored vehicle hit an improvised explosive device in the Tangi Valley of Afghanistan's Wardak Province. (AP Photo/David Goldman) #
เฮลิค็อปเตอร์ นำผู้บาดเจ็บของทหารสหรัฐในอัฟกานิสถานกลับแนวหลัง
A Russian Mig-29 fighter jet flies in front of the sun during the MAKS air show outside Moscow on August 22, 2009. (DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images)#
เครื่องบินขับไล่ มิก 29  กองทัพรัสเซีย  บินผ่านดวงอาทิตย์
A view of the wreckage of an Ilyushin Il-62 passenger jet in Mashhad, Iran on July 24, 2009. The jet overshot the runway on landing, with 160 people on board, smashing through a perimiter fence, killing at least 17 and injuring 30 others. (REUTERS/ IRNA Stringer) #
อิลยูชิน-62  บ.โดยสารรัสเซีย  มีปัญหาขณะร่อนลงรันเวย์ พร้อมผู้โดยสาร 160 คน  งานนี้มีผู้เสียชีวิตไม่ต่ำกว่า 17 คน
A British Airways passenger jet flies past the moon over Zurich in this June 30, 2009 photo. (REUTERS/Arnd Wiegmann) #
เครื่องบินสายการบินอังกฤษ ขณะบินผ่านดวงจันทร์ 
A member of the ground crew works in the cockpit of a U.S. Air Force F-16 fighter jet at Bagram air base, north of Kabul, Afghanistan on August 10, 2009. (REUTERS/Tim Wimborne) #
เจ้าหน้าที่ภาคพื้นดิน  ในห้องนักบิน  บ.ขับไล่ F-16  หองทัพอากาศสหรัฐ  ในอัฟกานิสถาน 
The Italian Air Force aerobatic team "Frecce Tricolori" performs during their training flight at the Moscow International Air Show in Zhukovsky outside Moscow, August 19, 2009. (REUTERS/Sergei Karpukhin) #
หมู่บินของกองทัพอิตาลี ขณะบินปล่อยควันสีธงชาติ
A firefighting helicopter flies over the village of Marathon, Greece on August 22, 2009. A raging forest fire threatened homes near Athens, causing authorities to declare a state of emergency and ordering residents to evacuate, as they worked to bring the blaze under control. (LOUISA GOULIAMAKI/AFP/Getty Images) #
เฮลิค็อปเตอร์ผจญเพลิง  ประเทศกรีซ
French aerobatics team Patrouille de France performs during the MAKS 2009 international aerospace show in Zhukovsky, Russia on August 22, 2009. (DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images) #
ทีมนักบินผาดโผนของสาธารณรัฐฝรั่งเศส
A Canadian Navy CH-124 Sea King helicopter from the frigate HMCS Toronto flies by the terrain of Baffin Island along the shores of Frobisher Bay in the Canadian Arctic August 19, 2009. (REUTERS/Andy Clark) #
เฮลิค็อปเตอร์ ซีคิง (ราชาแห่งท้องทะเล)  กองทัพเรือแคนาดา
The aerobatics team Russian Falcons in Su-27 fighter jets perform at the Moscow International Air Show on August 23, 2009. (DMITRY KOSTYUKOV/AFP/Getty Images) #
นักบินผาดโผน อินทรีแห่งรัสเซีย  กับเครื่องบินขับไล่โจมตี ซุคอย-27
Condensation clouds form over the wings of a Sukhoi Su-35 jet as it peforms a tight turn during the Moscow International Air Show on Friday, Aug. 21, 2009. (AP Photo/Sergey Ponomarev) #
บ.ขับไล่ ซูคอย-35  
Women sunbathe on the beach while firefighting planes fill up with water in a resort of Nea Makri in eastern Athens, Greece on August 24, 2009. (LOUISA GOULIAMAKI/AFP/Getty Images) #
สาวชายหาด ประเทศกรีซ  ...ขณะที่เครื่องบินดับไฟ  บินโฉบลงมาเอาน้ำในทะเล
The passenger plane carrying Lockerbie bomber Abdelbaset Ali al-Megrahi home to Libya, takes off from Glasgow airport on August 20, 2009 in Glasgow, Scotland. Abdelbaset ali al-Megrahi had been serving a life sentence for the 1988 Pan-AM flight 103 Lockerbie bombing, which killed 270 people, and had been released on compassionate grounds due to his health - he is terminally ill with prostate cancer. (Jeff J Mitchell/Getty Images) #
บ.โดยสารลำนี้ นำตัว ..นายแอ็บเดลาเซ็ต อาลี .. มือวางระเบิดเครื่องบิน ณ เมือง ล็อกเกอร์บี  สก็อตแลนด์ คร่าชีวิตผู้โดยสาร 270 คน (สิงหาคม 2009)  กลับไปส่งบ้านเกิดที่ประเทศลิเบีย (ในแอฟริกาเหนือ)  เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิต (น่าจะเป็นอัตราโทษสูงสุดแล้ว ในหลายประเทศในยุโรป ที่ยกเลิกโทษประหารชีวิต ... แต่ของพวกเขาไม่มีการอภัยโทษนะ ... จำคุกตลอดชีวิตก็ติดคุกยันตาย)   และตอนหลังก็ป่วยเป็นมะเร็งต่อมลูกหมาก เลยได้รับการปล่อยตัว (เพราะขืนเลี้ยงไว้ในเรือนจำ ก็เสียค่าใช้จ่ายไปเปล่าๆ )
A drone equipped with a thermic camera for sea pollution surveillance overflies a beach in Saint-Jean-Cap-Ferrat and Villefranche harbour, southern France on July 30, 2009. (STEPHANE DANNA/AFP/Getty Images) #
โดรน (drone - ยานบินขนาดเล็ก ที่บังคับด้วยวิทยุ/คอมพิวเตอร์ )  ที่ติดตั้งกล้องไวความร้อน  บินตรวจสภาพอากาศเหนือทะเล  สาธารณรัฐฝรั่งเศส
Hungarian Air Force's Gripens fly over Budapest's Heroes Square during Hungary's National Day on August 20, 2009. (REUTERS/Laszlo Balogh) #
บ.ขับไล่โจมตี  กริพเพนส์  กองทัพฮังการี (กองทัพอากาศไทยก็มีประจำการ ที่กองบิน 7 สุราษฎร์ธานี) 
French military Patrouille de France Alphajet airplanes perform during the MAKS-2009 International air show in Zhukovsky, outside Moscow, August 20, 2009. (REUTERS/Alexander Natruskin) #
บ. อัลฟาเจ็ต  กองทัพฝรั่งเศส
A badly damaged Su-27 jet from the Russian air force elite aerobatic team Russkiye Vityazi (Russian Knights), dives toward the ground just seconds after the aircraft collided with a two-seat Su-27 (not seen) near Zhukovsky airfield on Aug. 16, 2009. The two Russian air force jets collided Sunday, killing one pilot and sending one fighter crashing into nearby vacation homes, a military official said. One pilot and a civilian on the ground were killed. (AP Photo/Dmitry Karpov) #
บ.ขับไล่ ซูคอย-27 ของฝูงบินผาดโผนกองทัพอากาศรัสเซีย  ดิ่งพื้น  ภายหลังเกิดการเฉี่ยวชนกับ บ.ซูคอย -27 แบบสองที่นั้ง (ไม่ปรากฎในภาพ) นักบินเสียชีวิต
A fire-fighting airplane drops water over a fire in Varnava village, northeast of Athens, Greece on August 22, 2009. (REUTERS/Yiorgos Karahalis) #
เครื่องบินดับไฟ  ประเทศกรีซ
A B-17 Flying Fortress, from the Yankee Air Museum performs a flyover prior to the NASCAR Nationwide Series at Michigan International Speedway on August 15, 2009 in Brooklyn, Michigan. (Jerry Markland/Getty Images for NASCAR) #
เครื่องบินทิ้งระเบิดยุคสงครามโลกครั้งที่สอง บี-17   แม้จะเป็นตำนานไปแล้วในพิพิธภัณฑ์  แต่ก็ยังสามารถใช้งานได้
An army helicopter flies over a bombarded area in Cano Cabra during a media trip organised by the Colombian military on July 25, 2009. Colombian forces killed at least 18 leftist guerrillas of the 27th Front of the FARC on Saturday in an aerial bombardment in the southern jungle province of Meta, the country's military command said. (REUTERS/Fredy Builes) #
เฮลิค็อปเตอร์ กองทัพโคลัมเบีย  ในภารกิจสู้รบกับกองกำลังฝ่ายต่อต้านรัฐบาล (ฝ่ายต่อต้านรัฐบาล ถูกสังหารอย่างน้อย 18 นาย)

A hot-air balloon flies over the morning mist near Immenstadt in Allgaeu, southern Germany, on August 24, 2009. (SEBASTIAN WIDMANN/AFP/Getty Images) #
บันลูนลมร้อน ลอยเหนือหมอกยามเช้า  ในประเทศเยอรมนี

No comments: