2009 in Photos 1/3

ภาพเหตุการณ์ทั่วโลก 2552 ตอนที่ 1

source :    http:// www.boston.com 

Barack H. Obama is sworn in as the 44th president of the United States as his wife Michelle Obama holds the Bible and their daughters Malia Obama and Sasha Obama look on, on the West Front of the Capitol January 20, 2009 in Washington, DC. (Chuck Kennedy-Pool/Getty Images)  นายโอบามา จากพรรคเดโมแคร็ต (พรรคการเมืองขวัญใจคนจน คนผิวสี คนรากหญ้าของอเมริกา)  ชนะการเลือกตั้งได้เป็นประธานาธิบดีคนที่ 44 แห่งสหรัฐอเมริกา

Vertie Hodge, 74, weeps during an Inauguration Day party near Martin Luther King, Jr. Blvd. in Houston on Tuesday, Jan. 20, 2009 after President Barack Obama delivered his speech after taking the oath of office, becoming the first black president in the United States. (AP Photo/Houston Chronicle, Mayra Beltran) #

หญิงชราวัย 74 หลั่งน้ำตาด้วยความปิติหลังจากได้ฟังประธานาธิบดีผิวดำคนแรก (นายโอบามา) กล่าวสุนทรพจน์

A group of Common Cranes gather in dawn light, on their night-roost on a lake in the German state of Brandenburg, close to Berlin September 26, 2009. From September to November tens of thousands of Cranes use the rural area close to the German Capital for a stopover during their migration from Scandinavia and Eastern Europe to their wintering quarters in Spain. (REUTERS/Thomas Krumenacker) #
ฝูงนกกระเรียนอพยพมารวมกลุ่มกันยามรุ่งอรุณ ณ ทะเลสาบในเยอรมนี

 

Soldiers from the U.S. Army First Battalion, 26th Infantry take defensive positions at firebase Restrepo after receiving fire from Taliban positions in the Korengal Valley of Afghanistan's Kunar Province, in this May 11, 2009 file photo. Spc. Zachery Boyd of Fort Worth, TX, far left was wearing "I love NY" boxer shorts after rushing from his sleeping quarters to join his fellow platoon members. From far right is Spc. Cecil Montgomery of Many, LA and Jordan Custer of Spokane, WA, center. (AP Photo/David Guttenfelder) #
ทหารอเมริกันจาก กองพันที่ 1 กรมทหารราบที่ 26 รีบรับมือการจู่โจมของฝ่ายกองกำลังตาลิบัน (Taliban) ในแอฟกานิสถาน มีทหารนายหนึ่งยังใส่ชุดทหารไม่ทัน

Airline passengers wait to be rescued on the wings of a US Airways Airbus 320 jetliner that safely ditched in the frigid waters of the Hudson River in New York, after a flock of birds knocked out both its engines on January 15, 2009. (AP Photo/Steven Day, File) #
 ผู้โดยสารเคืรองบินแอร์บัส 320 ที่จำเป็นต้องร่อนลงกลางแม่น้ำฮัดสัน รัฐนิวยอร์ก หลังจากฝูงนกได้บินเข้าไปในเครื่องยนต์ทั้งสองข้าง

A student receives a H1N1 vaccine injection at a hospital in Suining, Sichuan province November 11, 2009. (REUTERS/Stringer) #
 เด็กจีนรับวัคซีนไข้หวัดนก

A Iranian riot-police officer sprays tear-gas at a supporter of defeated Iranian presidential candidate Mir Hossein Mousavi attacking him with a police stick during riots in Tehran on June 13, 2009. (OLIVIER LABAN-MATTEI/AFP/Getty Images) #
 ตำรวจปราบจราจลอิหร่านฉีดสเปรย์พริกไทยใส่ผู้สนับสนุนผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่พ่ายแพ้การเลือกตั้ง

A frame grab from YouTube shows a woman identified as Neda Agha-Soltan lying on the ground after being shot in the chest in Tehran, Iran June 20, 2009. Iranians on social networking sites called for mourning for "Neda", a young woman shot dead on Saturday. (REUTERS/YouTube) #
 Neda Agha-Soltan หญิงสาวชาวอิหร่านถูกยิงเข้าบริเวณหน้าอก

Fishermen row a boat in the algae-filled Chaohu Lake in Hefei, Anhui province, China on June 19, 2009. China invested 51 billion yuan ($7.4 billion) towards the construction of 2,712 projects for the treatment of eight rivers and lakes in 2009, Xinhua News Agency reported. (REUTERS/Jianan Yu) #
 ทะเลสาบประเทศจีนเต็มไปด้วยสาหร่าย (เกิดจากน้ำเสียจากอุตสาหกรรม)

The moon passes between the sun and the earth, nearing a total solar eclipse, as seen in Changsha, Hunan province, China on July 22, 2009. (REUTERS/Stringer) #

 การโคจรของดวงจันทร์ผ่านระหว่างดวงอาทิตย์และโลก  ขณะเกิดสุริยุปราคา ณ เมืองฉางซา มณฑลหูหนาน สาธารณรัฐประชาชนจีน

A girl displaced from her home by a huge tidal wave caused by Cyclone Aila, stands in front of her temporary shelter on a river dam in Satkhira in southwestern Bangladesh June 2, 2009. (REUTERS/Andrew Biraj) #
 เด็กหญิงชาวบังคาเทศอพยพหนีคลื่นยักษ์จากพายุไซโคลน Aila

A cone of moisture surrounds part of the Ares I-X rocket during lift off Wednesday, Oct. 28, 2009, on a sub-orbital test flight from the Kennedy Space Center's Launch Pad 39-B in Cape Canaveral, Fla. (AP Photo/Chris O'Meara) #
 ภาพการยิงจรวดในโครงการอวกาศของสหรัฐอเมริกา 

Riot police contain supporters of Mozambique's national soccer team after their World Cup 2010 qualifying soccer match against Kenya in Maputo, September 6, 2009. (REUTERS/Grant Lee Neuenburg) #
แฟนฟุตบอลที่มชาติโมแซมบิก เมื่อคราวแข่งคัดบอลโลก 2010  กับทีมชาติเคนย่า

Chicago White Sox pitcher Scott Linebrink delivers a pitch against the Chicago Cubs during the fifth inning of a spring training baseball game in Las Vegas, in this March 5, 2009 photo. (AP Photo/Isaac Brekken, File) #
 ภาพการพิตช์ลูกเบสบอลทีมอาชีพแห่งอเมริกา

A man walks his dog through Observatory Hill near Sydney on September 23, 2009 as Australia's biggest city is shrouded in an eerie blanket of red dust. Sydney's cars and buildings turned orange as strong winds blew desert dust across the city, snarling commuter and air transport and prompting a warning for children and the elderly to stay indoors. (GREG WOOD/AFP/Getty Images) #
 ภาพพายุฝุ่นสีแดงปกคลุมบางส่วนของออสเตรเลีย

Claire Williams, right, and Cori Giroux kiss as they wed at the stroke of midnight in South Burlington, Vermont, on September 1, 2009 - the first day that Vermont's marriage equality law went into effect. (AP Photo/Karen Pike) #
 รัฐเวอร์มอนต์ อเมริกา  วันแรกหลังการแต่งงานกันระหว่างคนเพศเดียวกันมีผลตามกฏหมาย

Brazilian Formula One driver Felipe Massa of Scuderia Ferrari is carried from his car after being struck in the head by a piece of bodywork that fell from another car during the qualifying session at the Hungaroring race track in Mogyorod near Budapest on July 25, 2009. Massa was airlifted to hospital and underwent surgery on his fractured skull. (TAMAS KOVACS/AFP/Getty Images) #
 เกิดอุบัติเหตุกับนักแข่งรถฟอร์มูลาวัน ชาวบราซิล

French aerobatic team "Cartouche Dore" flies in formation near Aix-en-Provence, southern France. (JOEL SAGET/AFP/Getty Images) #
 การแวดงการบินของฝรั่งเศส

The sun shines on the skin of a hippo in its enclosure in the Zoo in Berlin, Friday, April 3, 2009. (AP Photo/Franka Bruns) 12natural #
 ผิวหนังของฮิปโปโปเตมัส

AP photographer Emilio Morenatti takes pictures as he is carried on a stretcher out of the University of Maryland Medical Center's R Adams Cowley Shock Trauma Center to be transferred to the Kernan Orthopaedics and Rehabilitation Hospital in Baltimore, Tuesday Aug. 25, 2009. Morenatti, whose left foot was amputated after a bomb blast in Afghanistan, was transferred Tuesday to a rehabilitation hospital in Baltimore, where he will be fitted for a prosthesis. (AP Photo/Enric Marti) #
 ช่างภาพเหตุการณ์ไม่สงบในแอกานิสถาน ที่ได้รับบาดเจ็บจากระเบิด

A rescuer holding a two-year-old child tries to close a window on the girl's suicidal father who is trying to jump from the eighth floor of an apartment block in Chengdu, Sichuan province, July 7, 2009. Rescuers managed to distract the man while another snatched the girl and brought her to safety. The man, who later tested positive for drugs, was arrested and taken into custody, according to China Daily. (REUTERS/China Daily) #
 หน่วยกู้ภัยสามารถช่วยเหลือชายชาวจีนที่คิดจะโดดตึกค่าตัวตายพร้อมบุตรสาวตัวน้อยไว้ได้ ณ เมืองเฉิงตู  มณฑลเสฉวน  ประเทศจีน

Blood and bullet holes are seen on a car door after an unidentified man was murdered in Tijuana, northern Mexico, Wednesday, Aug. 19, 2009. (AP Photo/Guillermo Arias) #
 รอยเลือดและรูกระสุนปืน จากรถยนต์คันหนึ่ง ที่มีชายถูกฆาตรกรรม ทางตอนเหนือของประเทศเม็กซิโก

Demonstrators charge through a street in London during protests to coincide with Thursday's G20 summit meeting April 1, 2009. Demonstrators clashed with riot police and smashed bank windows in Britain's financial centre on Wednesday ahead of a G20 meeting in protest against a system they said had robbed the poor to benefit the rich. (REUTERS/Dylan Martinez) #
 ผู้ประท้วงในประเทศอังกฤษ

Australian surfer Mark Visser surfs an 11 m (36 ft) wave at Cow Bombie, near the West Australian town of Gracetown, 280km (174 mi) south of Perth, Australia in this photograph obtained September 28, 2009. The organisers claim that Visser had caught one of the biggest waves in Australia for 2009. (REUTERS/Calum Macauley/Handout) #
 คลื่นยักษ์ ประเทศออสเตรเลีย

Rows of 7.62 mm bullets are shown, ready to be shot by Afghan National Army recruits as part of their daily training at the Kabul Military Training Center in Kabul, Afghanistan on July 19, 2009. A massive effort is underway to train thousands of new troops to join the fight against the vicious Taliban-led insurgency. But the task is hobbled by the lack of mentors and high levels of illiteracy among the recruits. (AP Photo/Emilio Morenatti) #
 กระสุนปืนสำหรับทหารอัฟกานิสถาน

A woman shows her ink-marked finger after casting her vote at a polling station in Sonapur, about 50 km (31 miles) from Guwahati, the major city of India's northeastern state of Assam April 23, 2009. Millions of Indians, including Prime Minister Manmohan Singh, voted in the largest democratic election in the world. (REUTERS/Utpal Baruah) #
 การเลือกตั้งทั่วไปในประเทศอินเดีย

Residents stand on electric wires to stay on high ground while others wade in neck-deep flood waters caused by Typhoon Ondoy in Cainta Rizal, east of Manila September 27, 2009. (REUTERS/Erik de Castro) #
 น้ำท่วมกรุงมนิลา ประเทศฟิลิปปินส์

A Dog belonging to Rhonda O'Hearn of Sandown, New Hampshire waits before the start of a 60-mile race at the Can-Am Crown sled dog races in Fort Kent, Maine on Saturday, February 28, 2009. (Yoon S. Byun/Globe Staff) #
 สุนัขลากเลื่อน ที่เข้าแข่งขัน ในรัฐเมน สหรัฐอเมริกา

A view of Santa Maria del Suffragio church, severely damaged after an earthquake on April 7, 2009 in the Abruzzo capital L'Aquila, Italy. (FILIPPO MONTEFORTE/AFP/Getty Images) #
 รูปโบสถ์คริสต์ในประเทศอิตาลี

Handout picture released June 8, 2009 by the Brazilian Navy showing divers recovering a huge part of the rudder of the Air France A330 aircraft lost in midflight over the Atlantic ocean June 1st. At the time, seventeen bodies had been recovered from the Atlantic where an Air France jet came down. (AFP/Getty Images) #
 ชิ้นส่วนเครื่องบินตก สายการบินฝรั่งเศส

A Pakistani displaced boy from Swat valley sleeps under a mosquito net outside his tent at the Jalozai refugee camp near Peshawar, Pakistan, Tuesday, May 26, 2009. (AP Photo/Emilio Morenatti) #
ภาพเด็กผู้อพยพชาวปากีสถาน

Chinese People's Liberation Army (PLA) sailors march pass Tiananmen Square during the celebration of the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China on October 1, 2009 in Beijing, China. (Feng Li/Getty Images) #
 ประเทศจีนเฉลิมฉลองการปฏิวัติเปลี่ยนระบอบการปกครองเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน ครบรอบ 60 ปี

The body of Liberation Tigers of Tamil Eelam (LTTE) leader Vellupillai Prabhakaran is carried on a stretcher through a group of Sri Lankan soldiers at Nanthikadal lagoon, near the town of Mullaittivu in northern Sri Lanka May 19, 2009. Sri Lanka's army chief said Tamil Tiger leader Prabhakaran's body was found on Tuesday, and Sri Lankan TV stations aired video of what appeared to be his corpse, with the top of its head blown off. (REUTERS/Stringer) #
 ร่างไร้วิญญาณของผู้นำขบวนการพยัคฆ์ทมิฬอีแลม (กลุ่มเรียกร้องเอกราชจากรัฐบาลศรีลังกา ที่ทำสงครามกันมายาวนาน)

An explosion is seen as missiles fired from an Israeli aircraft fall towards a target in the northern Gaza Strip, as seen from the Israeli side of the border, Thursday, Jan. 1, 2009. (AP Photo/Gil Nechushtan) #
 ผลการโจมตีทางอากาศของกองทัพอิสราเอลต่อชาวปาเลสไตน์ในแนวนกาซ่า

A mental patient named Totok reacts as he is given a shower at the Galuh foundation house in East Bekasi, outskirt of Jakarta, Indonesia on October 23, 2009. The Galuh foundation house has housed more than 285 underprivileged mental patients since it was founded in 1982 by Gendu Mulatip. (REUTERS/Beawiharta) #
 ภาพผู้ป่วยทางจิตในอินโดนีเซีย ที่เข้ารับการบำบัด ณ มูลนิธิ Galuh

A recently constructed section of the controversial US-Mexico border fence expansion project crosses previously pristine desert sands at sunrise on March 14, 2009 between Yuma, Arizona and Calexico, California. The new barrier between the US and Mexico stands 15 feet tall and sits on top of the sand so it can lifted by a machine and repositioned whenever the migrating desert dunes begin to bury it. The almost seven miles of floating fence cost about $6 million per mile to build. (David McNew/Getty Images) #
 แบริเออร์ สูง 15 ฟุต หรือเกือบ 3 เมตร  กั้นแดนประเทศเม็กซิโกกับอเมริกา (ป้องกันไม่ให้ชาวเม็กซิกันที่จนกว่า หลบหนีเข้าเมืองอเมริกาที่หากินง่ายกว่า)

Military and forensic experts inspect the body of a man who was killed outside a nightclub in the border city of Ciudad Juarez, Mexico on August 31, 2009. A man was handcuffed to a fence and shot several times by drug hitmen outside a nightclub, according to local media. The assailants also left a warning message, known as "narco mensaje", at the site of the shooting. (REUTERS/Alejandro Bringas) #
 ภาพชายชาวเม็กซิกันถูกติดกุญแจมือกับรั้ว และรัวสังหารจากมือปืนติดยา นอกไนท์คลับแห่งหนึ่ง

A view taken from the International Space Station of the Sarychev Volcano on the Kuril Islands in an early stage of eruption on June 12, 2009. (AFP/Getty Images/NASA) #
 ภาพควันเถ้าถ่านจากปล่องภูเขาไฟบนเกาะคูริล ของภูมิภาคแปซิฟิก ประเทศรัสเซีย (อยู่ตอนเหนือของประเทศญี่ปุ่น)  ถ่ายจากสถานีอวกาศนานาชาติ

Sixteen-month-old Aubrey Melton reaches for her father SSG Josh Melton as she views his remains with her mother Larissa before his funeral service June 27, 2009 in Germantown, Illinois. SSG Melton, who was serving in Afghanistan with the Illinois National Guard, was killed in Kandahar during an IED attack June 19. (Scott Olson/Getty Images) #
 คุณแม่นำลูกสาววัยขวบครึ่งมาเยี่ยมคุณพ่อที่เป็นทหารและเสียชีวิตจากสงครามอัฟกานิสถาน ก่อนประกอบพิธีฝัง

Young revellers run from the "Fire Bull", a man carrying a metal structure loaded with fireworks, at the San Fermin festival in Pamplona, Spain on July 12, 2009. (REUTERS/Eloy Alonso) #
 การฉลองเทศกาลในประเทศสเปน