Miracle ปาฏิหาริย์มีจริง

Salvation of a baboon cub from the clutches of a lioness, 

who killed his mother

การรอดชีวิตของลูกลิงบาบูน
จากกรงเล็บนางสิงห์ที่สังหารแม่ของมัน

              

     เรียบเรียงจากบล็อกภาษารัสเซียน
 http://4tololo.ru/content/5034

Photographer Evan Schiller and his wife Lisa Holzwarth managed to make a truly amazing shots in the park Bostvany. Lionesses in front of them attacked the baboon group and killed one, but what was their surprise when belly murdered mother-baboon crawled on the ground of her baby. Baboon-babe tried to escape, but the lioness did not give him to do this, then he gently shifted near the murder scene and started gently playing with it.
นักถ่ายภาพ อีวาน ชิลเลอร์  และภรรยา ลิซ่า โฮลซ์วาร์ธ  ได้ช่วยกันบันทึกภาพนี้จากอุทยานแห่งชาติ บอสต์วานี  ประเทศบอสต์สวานา (ทวีปแอฟริกาตอนใต้)  พวกสิงโตเพศเมียตรงเบื้องหน้าของพวกเขา (คนที่ไปดูสัตว์จะอยู่บนรถยนต์ที่อุทยานจัดให้) ได้เข้าโจมตีฝูงลิงบาบูน (เพราะลิงบาบูนเป็นสัตว์ที่อยากรู้อยากเห็นมากกว่าสัตว์อิื่นๆ บางทีจึงถูกซุ่มล่าได้ง่าย จากพวกสัตว์นักล่า โดยเฉพาะนักล่าที่เป็นสัตว์ตระกูลแมว เช่น สิงโต เสือชีตาห์ เสือดาว เป็นต้น )  และแม่ลิงบาบูนตัวหนึ่งก็ต้องสังเวยชีวิต เนื้องจากหนีภัยไม่ทัน เธออุ้ยอ้ายเพราะมีลูกอ่อนติดเอวอยู่  ความน่าระทึกมันอยู่ตรงที่ ลูกลิงน้อยของแม่ลิงผู้เคราะห์ร้ายยังดวงแข็งไม่ถึงฆาตไปพร้อมผู้เป็นแม่ และเจ้าตัวน้อยเอง มันก็พยายามที่จะเล็ดลอดหลบหนีจากกรงเล็บนักล่า  และยิ่งนางสิงห์ด้วยแล้ว มีหรือจะปล่อยให้เจ้าลิงตัวเปี๊ยกนี้หนีไปได้
แต่ลิงน้อยมันก็ไร้เดียงสามาก มันก็ทำซื่อๆ เนียนๆ ทำเหมือนกับว่า นางสิงห์เป็นแม่ของมัน... มันกำลังล้อเล่นกับ..แต่ละวินาทีความตาย..โปรดติตาม! 

As soon as the lionesses appeared, baboons immediately climbed a dead tree.
ทันทีที่เหล่านางสิงห์ปราฏตัว ทันไดนั้นพวกลิงบาบูนก็ต้องเผ่นโผนกระโจนไปหลบภัยอยู่บนต้นไม้ที่ยืนต้นตายแห้งไร้ใบ

Owls are masked นกเค้าแมวพราง

source :  http://masterok.livejournal.com

Owls - amazing creatures.  นกเค้าแมว - สัตว์โลก (creatures - ปกติจะแปลว่า ผลงานการสร้างสรรค์  แต่ในที่นี้แปลว่าสัตว์โลก ซึ่งในทางคริสตศาสนา จะเชื่อว่า เป็นผลงานการสร้างของ the God คือพระเจ้านั่นเอง คริสตศาสนิกชนเชื่อว่า พระเจ้าทรงสร้างสรรพสิ่ง รวมทั้งสัตว์โลกด้วย) ที่น่าทึ่ง  And even more amazing they seem to you after this selection of photos.  หลังจากที่ได้ยลภาพชุดนี้แล้ว นักเรียนจะทึ่งจริงๆ กับเจ้าสัตว์น่าทึ่งนี้  These birds are able to disguise themselves so that the envy of any military special forces soldiers. เจ้านกหน้าตาน่ารักนี้ มันยอดเยี่ยมมากในการพรางตัว ก็ทำนองเดียวกับทหารหน่วยรบพิเศษของกองทัพนั่นแหละนะ

In the harsh natural conditions, have to survive everything. ในสภาพธรรมชาติที่ยากลำบาก  ทุกชีวิตก็ต้องเอาตัวรอด Therefore, camouflage, only one of the constituent elements. ดังนั้น camouflage การพรางตัว จึงเป็นวิธีการรักษาตัวรอดให้ปลอดภัยที่เจ๋งสุดๆ แล้ว    Moreover, masking can even be divided into three types: color, pattern, or simply using the pose. ยิ่งกว่านั้น การใส่หน้ากากของสัตว์ชนิดนี้ ยังสามารถแจกแจงความเนียนออกได้ถึง 3 ระดับ  ตั้งแต่เนียนเรื่องของการปรับสี ปรับรูปแบบ pattern แถมยังต้องปรับ pose คือท่าทาง ให้กลมกลืนเข้ากับสภาพแวดล้อมอีกด้วย .