60th China Revolution ฉลองการปฏิวัติจีน

             Source :   http://www.boston.com/bigpicture

China formally kicked off its mass celebrations of 60 years of communist rule with a 60-gun salute that rung out across Beijing's historic Tiananmen Square earlier today. Hundreds of thousands of participants marched past Tiananmen Square in costume or uniform, with floats and dancers mingling with soldiers and military hardware. Collected here are photographs of the once-in-a-decade National Day parade in Beijing, and of others commemorating the anniversary elsewhere. 
จีนเฉลิมฉลองยิ่งใหญ่งานวันชาติ และครบรอบการปฏิวัติเป็นสาธารณรัฐประชาชนจีน 1 ตุลาคม 2009  มีการยิงสลุต 60 นัด  ณ จตุรัสเทียนอันเหมิน 

In this photo released by China's Xinhua News Agency, the phalanx of the national flag receives inspection in a parade in Beijing of the celebrations for the 60th anniversary of the founding of China on Thursday, Oct. 1, 2009. (AP Photo/Xinhua, Huang Jingwen)
ภาพจากสำนักข่าวซินหัว ของทางการจีน

to 60th Anniversary จีนเตรียมงานฉลอง 60 ปี

China prepares for its 60th anniversary

จีนเตรียมงานเฉลิมฉลอง 60 ปี การปฏิวัติ

Source :   http://www.boston.com/bigpicture

Chinese citizens and government workers have been preparing for months for their upcoming celebration of the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China on October 1st. Parts of Beijing have been shut down several times, allowing for rehearsals of a once-in-a-decade military parade, multiple artistic performances and shows, fireworks and more. Security concerns are high as well, bringing out large details of security personnel and equipment. Collected here are images from the past several weeks of people around China preparing to celebrate their National Day.
ทั้งภาคประชาชนและภาครัฐ ของสาธารณรัฐประชาชนจีน กำลังง่วนอยู่กับการเตรียมงานใหญ่ การเฉลิมฉลอง 60 ปี การปฎิวัติเป็นระบอบสังคมนิยม สาธารณรัฐประชาชนจีน  ในวันที่ 1 ตุลาคม 2009
งานนี้จะมีการสวนสนามครั้งยิ่งใหญ่ในรอบทศวรรษ การโชว์ศิลปกรรม ดอกไม้ไฟ ฯลฯ

Workers renovate a statue of China's late chairman Mao Zedong at Huazhong University of Science and Technology in Wuhan, Hubei province, September 16, 2009. Statues and monuments around the country are being renovated and updated in preparation for the upcoming 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China on October 1. (REUTERS/China Daily)
รูปปั้นของประธานพรรคคอมมิวนิสต์จีน เหมาเจ๋อตุง  กลังเร่งรังสรรค์อยู่ ณ มหาวิทยาลัยของรัฐ มณฑลเหอเป่ย  และทั่วประเทศก็จะมีการประดับภาพสลักของประธานเหมาด้วย