Ridiculous Uniforms เครื่องแบบจ๊าบ

The most ridiculous uniforms in the world  
เครื่องแบบทหารที่จ๊าบสุดๆ  

นายไพฑูรย์  แย้มประสวน
ครูชำนาญการพิเศษ 
สาระเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร
เรียบเรียงจากเว็บไซต์ภาษารัสเซียน
http://fototelegraf.ru 
และคลิปประกอบเรื่องจาก www.youtube.com

The military is not made to laugh, but now we have a little break this tradition. Going to any army of the world, a person agrees in advance to submit to the will of another. And at the same time and will designers who came up with this army for such a strange shape.
ปกติแล้วทหารจะไม่ค่อยทำอะไรที่หวานๆ แหววๆ  นอกจากโอกาสพิเศษจริงๆ ก็ต้องมีแหวกแนวเครียดๆ ขรึมๆ แบบทหารไปบ้าง เพื่อสร้างสีสัน  เราลองมาดูภาพเครื่องแบบทหารที่ไม่ธรรมดา ของพวกเขากันบ้างดีกว่า ว่าการออกแบบสำหรับโอกาสพิเศษของพวกเขาจะแปลกตาตื่นใจอย่างไร...

"The ceremony of the sunset" - is a complex highly artistic ritual, to the delight of tourists executable Pakistani and Indian border guards at a checkpoint in the city of Amritsar.Passes daily before sunset. Something like our changing of the guard at the mausoleum, only funnier.  

เริ่มจากด่านชายแดนของสองประเทศมหาอำนาจทางทหาร ในเอเชียใต้ ยักษ์ใหญ่อินเดีย และปากีสถานกันก่อน  ที่เมือง อมาริตสา ชายแดนของสองเพื่อนบ้านนี้  ทหารกองรักษาการณ์แต่งกายในชุคกองเกียรติยศ ณ ด่านรักษาการณ์  เป็นจุดขายของการท่องเที่ยวด้วย  ทหารสองฝ่ายก็โชว์ความเป๊ะ..ความเวอร์..ในเรื่องเครื่องแบบ ระเบียบแถว พิธีการ ฯลฯ ชนิดจัดเต็มที่  ให้นักท่องเที่ยวถ่ายรูปกันใหญ่ ...

ในคลิปวิดีโอ นี้จะเป็นพิธี "ย่ำสุรสีห์" (The ceremony of the sunset) หรือ "ย่ำค่ำ"  ถ้าจะว่าไปก็ก็คล้ายๆ พิธีเข้าประจำกองของลูกเสือ เนตรนารี ตอนพลบค่ำ อัญเชิญธงชาติลงจากยอดเสา ร้องเพลง สวดมนต์  แต่หากเป็นทหาร พิธีการเขาก็ต้องมีมากกว่า อาทิ มีแตรเดี่ยว (หรือวงโยธวาทิต) มาประกอบด้วย  ...ซึ่งจุดมุ่งหมายของพิธีการก็คือ การปฏิบัติการจิตวิทยา เพื่อปลูกฝังความเชื่อ ความศรัทธาต่อระบบ และหลอมรวมความคิดของบุคลากรในองค์กรให้คิดแบบเดียวกัน  เพื่อให้ง่ายต่อการบังคับควบคุมและการปกครอง

สำหรับด่านของกองรักษาการณ์อินเดีย-ปากีสถาน  เราต้องเข้าใจก่อนว่า สองประเทศยักษ์ใหญ่ทางหทารนี้ แม้จะอยู่ประชิดติดกัน ก็ไม่ค่อยจะกินเส้นกัน เคยรบกันมาก็เคยแล้ว ปะทะย่อยๆ กันตามแนวชายแดนก็มีบ่อย ..ต่างก็มีอาวุธนิวเคลียร์ และกองทัพใหญ่โตมโหฬารทั้งคู่ 

... พิธีการย่ำสุรสีห์และเปลี่ยนผลัดยามรักษาการณ์  ต่อหน้าสายตานักท่องเที่ยวจำนวนมากมายที่แห่มาชมในแต่ละวัน และแต่ละฝ่ายก็มีกองเชียร์ของฝ่ายตน  ...มันจึงเป็นเรื่องของศักดิ์ศรี  มิอาจยอมให้น้อยหน้ากันได้ ..ทุกอย่างต้องเป๊ะ...เวอร์์สุดๆ ประเภทจัดเต็ม..ทั้งสองฝ่าย... คล้ายๆ กับกองเชียร์กีฬาสี กองเชียร์ฟุตบอล ประมาณนั้นเลย

Name of the capital of Côte d'Ivoire - Abidzhan- ebrie language means "cut the leaves."And they, in turn, represent the end of strife. Nevertheless, the army, the country still is, and it is marching in the parade in front of the presidential palace. Original colors allows soldiers to merge imperceptibly with a herd of zebras denim (if scientists ever withdraw a rock)
ขบวนสวนสนามของกองทหารม้าลายนี้ เป็นประเทศ Côte d'Ivoire หรือที่รู้จักกันในชื่อ ไอวอรีโคสต์ มีชื่อทางการว่า สาธารณรัฐโกตดิวัวร์  (ได้เข้าไปเตะฟุตบอลโลกรอบสุดท้าย อยู่หลายครั้ง เราคุ้นๆ หูอยู่นะ) เป็นประเทศในทวีปแอฟริกา ตั้งอยู่บริเวณแอฟริกาตะวันตก


It's strange, but often in the most ridiculous form of decorating soldier honor guard, that guard is quite serious and even sacred places. Here is the Greek evzony marching at the Tomb of the Unknown Soldier in Athens. Laugh at the memory of the fallen are just very cynical people. But not all the tourists manage not to laugh at the sight of these guys in a very funny clown attire and movements
ทหารกองเกียรติยศ ณ สุสานทหารนิรนาม  ประเทศกรีซ (กรีก)


And look valiant soldiers of the division K7 dog handlers with their four-legged subordinates. Lebanese trained dogs tear anyone who gets in their way. And if no one will fall, they of sadness and lack of demand will tear their own masters. Therefore, even in a military parade in Beirut all instructors dressed in special costumes protivosobachi.Funny, but safely.
หน่วยทหารสุนัข ประเทศเลบานอน  ประเทศในตะวันออกลาง อยู่ติดกับซีเรีย และทะเลเมดิเตอร์เรเนียน




And that Indian border guards prancing on their smart camel in the heart of Delhi on the occasion of Republic Day. Of course, nobody will ever know they border guards, including the perpetrators of the Indian border. They decide that the circus, and boldly go trespass. Here is what they caught. Hooray!

หน่วยรักษาชายแดน เป็นหน่วยทหารอูฐ สวนสนามในวันชาติสาธารณรัฐอินเดีย  สิ่งที่น่าทึ่งก็คือ ทหารหน่วยนี้ เป็นวงดุริยางค์บนหลังอูฐ  ...ต้องบังคับอูฐให้เดินเป็นแถว ขณะเดียวกันต้องเล่นเครื่องดนตรีให้เป็นเพลงไปกับหน่วยของพวกเขาด้วยพร้อมๆ กัน .... น่าทึ่งมากเลย

Dress uniform of the French army is not very funny parts, so designers urgently had to supplement it's such berets. It is no longer clear who is going - Marine or cook.Especially if the chef wears combat awards and pick up his gun and chef go to the parade in honor of Bastille Day.
หน่วยนี้น่าจะเป็นหน่วยสูทกรรม ...พ่อครัวทหาร หรือทหารกุ๊ก (cook)..แต่กลับเป็นทหารนาวิกโยธิน (Marine นาวิกโยธิน  หรือทหารเรือที่รบแบบทหารบก) ของสาธารณรัฐฝรั่งเศส  เดินสวนสนามในวันชาติ (Bastille Day ตรงกับวันที่ประชาชนลุกฮือ ต่อต้านอำนาจการปกครอง ด้วยการบุกทำลายทัณฑสถานบัสตีย์ ในปี 1789 เพื่อปลดปล่อยประชาชนที่ต้องโทษทางการเมือง)


You will not believe, but these barefoot poluvoiny-poluzhenschina in tattered skirts, too, of an honorary guard. Moreover, they carry vigil at the tomb of former President of Fiji, Ratu Sir Kamisese Kapaivai Tuimakilai Mara. But even such a sad excuse for not caused them to change anything in your wardrobe. Well, at least wear mourning black skirt and no less mourning black slippers.
นี่ไม่ใช่ กองทหารแต๋วแตก หรือทหารตุ๊ด ..นุ่งกระโปรง และใส่รองเท้าแตะ ....แต่เป็นทหารกองเกียรติยศ  ประเทศฟิจิ เกาะเล็กๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกใต้ .. ในพิธีศพอดีตผู้นำประเทศของพวกเขา

It is unlikely that someone will turn the language to call Haiti a peaceful country. Haitians will always find a pretext for armed conflict, so they are usually dirty uniforms, camouflage, and in the blood. But if it comes to the parade, the Haitians do not indulge in jewelry. Not surprisingly, the officer looks like a Christmas tree.
นี่เป็นทหารของเกาะเฮติ  ประเทศเล็กๆ ในทะเลแคริบเบียน  ทวีปอเมริกาหลาง  ประเทศนี้ยากจนอันดับต้นๆ ของโลก  เกิดแผ่นดินไหวบ่อยๆ  อดีตเคยเป็นอาณานิคมฝรั่งเศสมาก่อน  เป็นประเทศที่มีการรัฐประหารยึดอำนาจบ่อย การเมืองไร้เสถียรภาพ  ผู้คนเป็นโรคระบาด และติดยาเสพติดกันมาก

Wardrobe of the Royal Guard of South Korea as well like a military uniform, as the squirrel costume robe on Metropolitan. Nevertheless, these courageous and tough soldiers belong to the elite units and are able to solve the most complex combat missions.They just do not want to put it on display, so traditionally dress up in funny yellow robes, white pants and tall hats.
คงเป็นการถ่ายหนัง ย้อนยุุค แบบราชสำนักเกาหลี สมัยก่อน  เพราะทหารเกาหลีจริง คงไม่มีหน่วยที่มีเครื่องแบบย้อนยุคแบบนี้  เพราะประเทศเกาหลีใต้ในปัจจุบันเป็นสาธารณรัฐ

Berets we have already estimated, and now look at aprons sappers of the French Foreign Legion. At the parade, they do not carry any load, but in the field they can be placed ammunition and tools. There are other options for fighting aprons, which are competing with quality potpebitelskim pazgpuzochnymi vests. In addition to the French, they are used British paratroopers Kopolevskaya marines, the army of South Africa, as well as mountain rifle parts of several countries.
น่าจะเป็นหน่วยทหารฝรั่งเศสสมัยอาณานิคมมากกว่า ประเภทแต่งกายย้อนยุคมาร่วมขบวนพาเหรด หน่วยทหารจริงคงไม่มีแล้ว แต่งกายแบบนี้

Even photos taken of the Iranian army parade in Tehran until the end he was not sure whether the Iranian army before him. Admit it, according to Chinese Kalashnikov and green waste garment production is very difficult to determine not only the title, but also kind of troops. But camouflage as a rough vegetation helps a lot to find Iranian soldiers in the desert.
หน่วยทหารพราง (camouflage) กองทัพอิหร่าน   อาจจะเป็นหน่วยซุ่มยิง หรือสไนเปอร์ sniper 

At the Vatican does not have its army. Therefore, even a shrine, like Pope, body guards hired the Swiss Guard, founded already in the XVI century. Since the guards Catholics once read fashion magazines army, their form, designed by Michelangelo, has not changed for 400 years.
นี่เป็นทหารรักษาการณ์ สำนักวาติกัน ศาสนาโรมันคาธอลิก ในกรุงโรม (แต่เป็นรัฐอิสระ ไม่ได้ขึ้นกับประเทศอิตาลี)  ชุดทหารนี้ออกแบบโดย ไมเคิล แองเจโล  ปรมาจารย์ และอัครมหาศิลปินของโลก ใช้การมา 400 ปีแล้ว  สำนักวาติกันไม่มีทหารเอง ต้องจ้างทหารสวิสมาทำหน้าที่

That you did not think that the army of South Korea - a sad men in yellow coats, we decided to show more and frogmen. In honor of the parade, they do not hide their faces behind masks and even took out of the mouth of the tube. The most difficult to avoid stepping on each other's fins.
UDT  หมายถึง หน่วยทำลายใต้น้ำ (Underwater Demolition Team) หรือบางทีเรียกกันว่า หน่วยมนุษย์กบ หรือหน่วยรบพิเศษทางเรือ หรือหน่วยซีล (SEAL) มาจากคำว่า Sea, Air, Land ก็หมายความว่า หน่วยนี้จะปฏิบัติการสามมิติคือ ทั้งในน้ำ (ดำน้ำ)  ในอากาศ (โดดร่ม)  และบนดิน  นี่เป็นหน่วยของสาธารณรัฐเกาหลี (เกาหลีใต้) พวกเขาแต่งชุดมนุษย์กบมาร่วมสวนสนามด้วย